Escolhas…
by Gordo Seboso on Mar.24, 2005, under Meninos Eu Vi
O texto, Choose Life, que é o início do filme Trainspotting, tem muito a haver com o que estou passando agora.
Vou traduzi-lo para que quem não fala inglês possa entender.
“Escolha viver. Escolha um emprego. Escolha uma carreira, uma família. Escolha uma televisão enorme. Escolha lavadoras, carros, CD players e abridores de latas elétricos. Escolha saúde, colesterol baixo e plano dentário. Escolha uma hipoteca a juros fixos. Escolha sua primeira casa. Escolha seus amigos. Escolha roupas esporte e malas combinando. Escolha um terno numa variedade de tecidos. Escolha fazer consertos em casa e pensar na vida domingo de manhã. Escolha sentar-se no sofá e ficar vendo game shows chatos na TV comendo porcaria. Escolha apodrecer no final, beber num lar que envergonha, os filhos egoístas que pôs no mundo para substituí-lo. Escolha o seu futuro. Escolha viver. Mas por que eu iria querer algo assim? Eu escolho não escolher, eu escolho não escolher a vida: Eu escolho algo diferente. E as razões? Não há razões.”
Tirando a parte da heroína, tem muita coisa a haver comigo. Eu poderia escolher deixar a vida passar e ir na onda, mas eu não quero isso, eu não ecolho uma vida comum, sei lá, eu não quero ser mais um, não quero ter uma vida comum.
March 24th, 2005 on 4:58 pm
Carlos…
Adorei o seu blogger, agora posso deixar varios comentários aqui pra vc.
Esta muito legal mesmo…
Um beijão…
Carla